¿Por qué la gente pierde su acento cuando se mudan a una zona con un acento diferente? ¿Cuáles son las posibilidades de desarrollar una a una edad específica?

¿Por qué la gente pierde su acento cuando se mudan a una zona con un acento diferente? ¿Cuáles son las posibilidades de desarrollar una a una edad específica?

Yo vivo en California a través de toda mi vida y me pregunté porque me di cuenta de algunas de las personas que se mudaron aquí desde los Estados del Sur (en su mayoría de Carolina del Norte, Alabama y Georgia, algunos de ellos de 12-17 años de edad) a menudo pierden sus acentos más tarde y adoptó el mismo acento que nosotros. Sin embargo, algunos extranjeros o los sureños que se mudaron aquí en sus 20 años de edad o más a menudo mantienen el mismo acento como lo eran antes.

Infierno, Arnold Schwarzenegger todavía habla con su acento austríaco en todas las películas que protagonizó últimamente (y aún hoy), pero vivió en los EE.UU. durante toda su vida desde 1968 (por no hablar de que se convirtió en gobernador de este estado de 2003 a 2009).

Me pregunto por qué. También me pregunto qué tipo de edad le desarrollar uno más rápido si se trasladó a una zona con un acento diferente ...

 64 siguientes 413 respuestas Informar Abuso

Respuestas

Pertinencia

 Lili

Especialistas en la materia dicen que son más propensos a mantener un acento si se muda después de llegar a la pubertad. Por alguna razón, probablemente involucra el desarrollo neurológico, aprender un nuevo idioma y perder un acento es más fácil para los niños pre-púberes.

Conozco a una pareja que nació en Alemania. Ella se trasladó a los EE.UU. a las 10. Se trasladó a Canadá en 16. Ambos hablan perfecto, con fluidez Inglés, pero aún tiene un acento alemán, y ella no lo hace.

Sin embargo, suena mucho más como un estadounidense que un altavoz con fluidez Inglés recién llegado de Alemania podía. Todos estos años de vivir en América del Norte se han suavizado su acento alemán, han "americanizado" que, en cierta medida, aunque el acento sigue ahí. Creo que eso es inevitable. Cuando vivía en Europa y estaba hablando regularmente una lengua europea, cogí el acento distintivo de la ciudad en la que vivía sin siquiera darse cuenta. Cuando más tarde se trasladó a otra ciudad, la gente de allí sabían de inmediato donde había estado viviendo con anterioridad.

 Lili · Hace 4 días

56 Pulgares arriba Pulgares abajo 3 8 comentarios

Reportar Abuso

 Vitoria Ducarpe

Yo diría que los más jóvenes son más propensos a recoger acentos que las personas mayores

Por ejemplo, yo nací en Inglaterra y viví allí los primeros doce años de mi vida. Luego me mudé a la India y desarrollé un acento indio en menos de un año

Esta fue probablemente una combinación de mí ser joven, y también querer sonar como todo el mundo sabía

Si yo no hubiera intentado a propósito de desarrollar un acento indio cuando llegué allí me podría todavía tienen un acento Inglés, porque mis padres lo hacen

Fui a la universidad en Nueva York y vivir allí ahora, así que he estado aquí durante 5 años, y todavía tengo un acento indio de espesor. Aunque hablo perfecto Inglés, algunas personas todavía tienen dificultades para entenderme, y casi siempre asumen Me acabo de mudar a los EE.UU.

Sin embargo, mi hermana acaba de mudar aquí hace dos años y aunque pasó más tiempo en la India que hice su acento ya se desvaneció

Acentos son una cosa extraña!

Al final, es probable que sea sólo diferente para todo el mundo

Vitoria Ducarpe · Hace 4 días

35 Pulgares arriba Pulgares abajo 6 19 comentarios

Reportar Abuso

 Wedoitjustforfun

Tengo un montón de incitar a este ya que tanto mi padre y me he movido alrededor. A la edad de 15 la mayoría de la gente 'Settle' cuando se trata de acento. Eso tiene que ver con que el cerebro deja de crecer. Tengo una amiga Inglés que ha estado viviendo en Australia por 2 años y no tomaron en cualquiera de acento. Él es 20. Me mudé de Cali a los 16 años de Reino Unido y no han adoptado ninguna del acento Inglés ', que yo sepa ", pero lo que puedo imitar muy bien.

La única vez que se diferencia es cuando alguien ha vivido somwhere como un niño, como mi padre, que nació en Inglaterra. Mueve de nuevo. Cuando se mudó de nuevo a América a los 18 años, que estaba a sólo unos pocos meses antes de que él comenzó a hablar con acento americano nuevo. Ahora está de vuelta en Inglaterra y todavía tiene todo la americana pero ha sofened. Así que puede cambiar más adelante, pero hay que tener en algún momento vivido en el otro país con anterioridad.

Dicen que depende de donde usted pasa sus años formativos. Y si yo yo como mi padre se toma en más del acento de lo que de otra manera.

Wedoitjustforfun · Hace 4 días

8 Pulgares arriba Pulgares abajo 2 Comentar

Reportar Abuso

 Leah

No es tu edad. Probablemente todavía tiene un acento porque tiene familia australiana o con frecuencia habla con la gente con un acento australiano. A menudo, cuando se oye hablar de cierta manera durante mucho tiempo, empiezas a hablar como ellos. Si me mudé de Inglaterra a los Estados Unidos cuando tenía 4, y no tengo 17 años, tendría un acento americano. Eso es porque yo sólo escuché el acento durante 4 años. Pero he oído un acento americano durante 13 años.

Leah · Hace 4 días

11 Pulgares arriba Pulgares abajo 4 2 comentarios

Reportar Abuso

 Ed

Depende de la persona. Nací en el Bronx y se trasladó a Connecticut (un área que realmente no es tan lejos fuera de Nueva York de todos modos) cuando tenía cinco años. Tengo 18 años ahora y la gente aquí todavía decir que tengo un poco de acento. Mi teoría es que nunca me preocupé por encajar con todos los demás y faltaba el esfuerzo de escuchar y ser parte de la cultura CT. Sin embargo tienes razón. La mayoría de los niños sienten la necesidad de encajar con sus compañeros mediante la adaptación de su acento. Así que supongo que depende mucho de lo joven que eres y cómo más lejos que la distancia era se mudó desde.

Ed · Hace 4 días

2 Pulgares arriba Pulgares abajo 3 Comentar

Reportar Abuso

 Packerfan

Con base en mi observación, cuanto más lejos se muda de casa, el más largo usted parece mantener su antiguo acento.

Soy originario de Michigan superior, cerca del Lago Superior. La gente allí tienden a tener el acento canadiense estereotipada (que a menudo terminan las oraciones con "eh", por ejemplo). Pero durante los últimos 25 años, he vivido en la parte sur del estado, en el que tienen, más o menos, el acento del Medio Oeste estándar. Mantuve mi viejo acento durante años, pero me iba a casa mucho en mi tiempo de vacaciones, también. Durante mis primeros años aquí, me pidieron a menudo si yo era canadiense. Hoy, puedo cambiar mi acento y venir a su antojo y mi viejo acento sale automáticamente cuando voy a casa.

Hay una casa chico de vuelta que se trasladó allí desde Nueva Jersey hace unos 50 años y aún tiene un acento muy distinto "Joisey" - pero alguien desde Jersey puede que no lo creo. Conozco a una mujer de Tennessee que se trasladó hasta aquí para Bajar de Michigan cuando era un adulto joven. Ella es ahora de 80 años y suena como que nunca ha dejado de Tennessee.

Packerfan · Hace 5 días

9 Pulgares arriba Pulgares abajo 3 3 comentarios

Reportar Abuso

 David

No nacemos con acentos. Si alguien de un país asiático se adoptaron aquí digamos, y se crió en Boston, que no tendría un acento asiático, tendrían un acento estilo americano.

Cuando alguien se mueve, más tiempo que están allí, más se va a tomar en el acento. Las personas que con frecuencia viajan y pasan diferentes cantidades de tiempo en diferentes estados o países por lo general mantienen su acento normal. No sé por qué entonces, y yo no estoy diciendo que es en todos los casos, pero yo trabajo con el público, y las personas que viajan con frecuencia en mi experiencia personal, no pierden su acento. Una vez más, en ese caso, esa es sólo mi experiencia con un número de personas que viajan mucho.

Y también me gustaría decir que nací en Arizona, pero criado en Nueva York. He colgado alrededor de muchos tipos diferentes de personas, latinos, negros, del oeste de la India, del este de la India, y he parecen adquirido un acento único que mezclan juntos suena como yo soy de abajo del sur o California, eso es lo que la gente siempre dice de todos modos.

En pocas palabras, el acento es una cosa adquirida, no una genética, y como la mayoría de otros rasgos humanos pertenecen los mismos fundamentos, todos se inicia una pizarra fresca y están conformados por la demografía, cultura, parte desde el mundo o país, ideas religiosas o ausencia de, los amigos, las tendencias, y la base de conocimiento entre tantas otras cosas. es por eso por lo que muchas personas con diferentes orígenes raciales o étnicos pueden todavía variar mucho, incluso de otros de su misma raza o el origen étnico debido a todos los factores únicos que están conformadas por, que también incluye las opciones personales que hacemos como individuos a medida que avanzamos a través de nuestras vidas. Una persona negro que era el único de su especie actuará más como los blancos los que creció, hasta el punto de que no le gustaba o no ser capaz de identificarse con otros negros, al igual que una persona blanca en un barrio negro si es el único.

Espero que trajo a su pregunta en perspectiva y también puede haber respondido a algunos otros que pueda tener también.

David · Hace 1 día

1 0 Pulgares arriba Pulgares abajo Comentar

Reportar Abuso

 Jordania

Eso es falso. Yo diría que la mayoría de la gente nunca pierden su acento después de que se mueven. Conozco a alguien de Nueva Jersey nacido y criado. Se movía hacia el oeste cuando era un adolescente y ahora tiene 21 años. Aún así ha acento costa este sólo un poco aguado. Se sorprendió cuando le pregunté por el acento, porque a pesar de que la perdió, pero no lo hizo. Acentos son como Fraternidades. Una vez que son una parte de ella no hay salida. Se queda contigo toda tu vida.

Hace 1 día · Jordan

0 Pulgares arriba Pulgares abajo 3 Comentar

Reportar Abuso

 Verde

Eso es falso. Yo diría que la mayoría de la gente nunca pierden su acento después de que se mueven. Conozco a alguien de Nueva Jersey nacido y criado. Se movía hacia el oeste cuando era un adolescente y ahora tiene 21 años. Aún así ha acento costa este sólo un poco aguado. Se sorprendió cuando le pregunté por el acento, porque a pesar de que la perdió, pero no lo hizo. Acentos son como Fraternidades. Una vez que son una parte de ella no hay salida. Se queda contigo toda tu vida.

Hace verde · 1 min

0 Pulgares arriba Pulgares abajo 1 Comentario

Reportar Abuso

 Fishtalk

Al principio, cuando usted se muda a una zona / país diferente de la gente no te entienden totalmente sin hacer un esfuerzo consciente .... por lo que terminan cambiando a su forma de decir las cosas con su acento.

Ha dejado el Reino Unido a los 17 y aprendió francés en Bélgica, por tanto, las expresiones belgas y acento .... luego se trasladó a Arles y muy rápidamente recogió el acento allí. El se mudó a España y descubrí que hablaba español con acento francés !!!! ... Obviamente todo este tiempo he estado escuchando a la BBC ... así que cuando regrese al Reino Unido ... la gente me lo diga sonar como sangrienta príncipe Carlos aunque mi 17 años de edad Inglés fue normal, Londres ..... También me preguntan qué país soy, ya que aunque el acento es Brit la fraseología es ahora Francés / Español / Inglés .... Ok Por fin he encontrado que a mayor edad que presentamos lo menos probable su son a recoger y el acento y más difícil es es aprender otro idioma ....