jueves, 5 de septiembre de 2013

como organizarse para estudiar y trabajar

TUTORIAL PARA EL ESTUDIO Y TRABAJO 

como estudiar y trabajar en londres
como estudiar y trabajar en estados unidos
como estudiar y trabajar y no morir en el intento
como estudiar y trabajar al mismo tiempo
como estudiar y trabajar en el extranjero
como trabajar y estudiar a la vez
donde puedo trabajar y estudiar
como organizarse para estudiar y trabajar
Que Es Un nini yahoo
Que Es Un nini wikipedia
Que Es Un Ninis
Que significa nini
como estudiar y trabajar




Supervisores de trabajo y estudio son necesarios para 

completar el tutorial antes de contratar a estudiantes de 

Estudio y Trabajo. La guía le ofrece información sobre el 

programa de trabajo y estudio, el sitio web y las 

instrucciones para la nómina estudiante de certificación. 

Los estudiantes trabajadores no pueden ser contratados 

en el programa de trabajo y estudio, y no pueden 

empezar a trabajar hasta que también completar el 

tutorial estudiante y presentar todos los documentos 

requeridos para el Equipo de Trabajo del Estudiante 

(SET).



INSTRUCCIONES:

Por favor revise cuidadosamente la información. Después 

de haber completado el tutorial, se le indicará que tomar 

un examen. Al final de la prueba, puede imprimir la 

página de confirmación, firmar y enviar una copia a la 

ventana SET en UH-150. Los supervisores también 

pueden enviar por fax la forma de reconocimiento a la 

SET en el 537-7024. Usted recibirá un ID de usuario y 

contraseña para publicar tu oferta de empleo al finalizar 

el tutorial.

El tutorial de Estudio y Trabajo proporcionará 

información e instrucciones sobre los siguientes temas:

Elegibilidad del Estudiante
Limitaciones generales de contratación
Trabajo y Estudio (On ​​y Off-campus)
America Reads Y cuenta los programas (Estudiantes 

Asistentes de Instrucción)
Estudiantes y Supervisor Responsabilidades
Publicar un trabajo
El Proceso de Contratación
Pago
Nómina Calendario
Depósito directo de nómina del estudiante
Trabajo Problemas / Traspasos relacionados
Evaluaciones
Lista de espera
Confidencialidad
Reporting Tiempo
Plazos de colocación
Reglas de Participación
Condiciones de Empleo / Trabajo Autorización
La Ley de Normas Razonables de Trabajo de 1938
Ley de Derechos Civiles de 1964
Preste cambios en las tasas
Empleo de verano
Terminación
Lesiones Estudiantes
Empleado Estudiante Orientación
EL JUEGO DEL EQUIPO

La SET se encuentra en la Oficina de Ayuda Financiera 

de la Universidad de Hall, Room 150. Hora ventana es 

de lunes a viernes de 8am-5pm. Las horas de oficina del 

verano es de lunes a jueves de 07 a.m.-5: 30PM. 

Teléfono: 909-537-5226. Fax: 909-537-7024

JUEGO DEL EQUIPO
Nombre Personal Título
Patricia Aguilera Coordinador de Empleo para 

Estudiantes
Marisol Ramírez Trabajo-Estudio de nómina / 

Técnico
Marissa Setyawan Empleo Coordinador de Apoyo 

Administrativo Student
ELEGIBILIDAD DEL ESTUDIANTE

Estudiantes de Estudio y Trabajo deben cumplir con los 

siguientes criterios con el fin de participar en el programa:

Ciudadano de EE.UU. o extranjero con residencia 

permanente
Tener una FAFSA actual en sus registros demuestran 

necesidad financiera
Una carta de concesión actual, Autorización de Trabajo y 

de las condiciones de empleo
Inscrito al menos medio tiempo en CSUSB
Mantener progreso académico satisfactorio
No verificación de la graduación en el expediente durante 

un año académico
LIMITACIONES GENERALES DE EMPLEO

De acuerdo con los requisitos del Programa de Estudio y 

Trabajo Federal, el trabajo que se realice en las 

condiciones de empleo debe trabajar en el interés público 

que:

No dará lugar al desplazamiento de trabajadores, poner 

en peligro los contratos existentes, o cubrir las vacantes 

creadas por los empleados regulares están en huelga,
No implicará la construcción, operación o mantenimiento 

de instalaciones que se utiliza o se va a utilizar para la 

enseñanza sectaria o como un lugar de culto religioso,
No implicará actividad política partidaria o no partidaria,
No implicará lobby a nivel Federal, y
Se regirán por las condiciones de trabajo, incluyendo una 

indemnización, como será adecuado y razonable a la luz 

de factores como el tipo de trabajo realizado, la región 

geográfica, la competencia de los empleados, y cualquier 

ley federal, estatal o local aplicable, y
Los estudiantes no pueden ser empleados en puestos 

relacionados con el personal
EL PROGRAMA DE TRABAJO-ESTUDIO

-Estudio y Trabajo es un programa federal que 

proporciona empleo a tiempo parcial para los estudiantes 

que son elegibles para participar en programas de ayuda 

financiera tenga base. Estudiantes de Estudio y Trabajo se 

les permite trabajar en posiciones por fuera de la escuela 

para ayudar a compensar una parte de sus gastos de 

educación. Trabajo y estudio en CSUSB ofrece 

oportunidades a los estudiantes para asegurar puestos de 

trabajo académico o carrera orientada y desarrollar 

habilidades de trabajo. Se permite a los estudiantes de 

trabajo y estudio que trabajar un máximo de 20 horas a la 

semana, en cualquier momento durante el año escolar, 

las pausas y las sesiones de verano .

Además, algunas de las ventajas del programa de trabajo y 

estudio fuera de la escuela son:

La disminución de los costes laborales
Mejorar la retención de empleados
Grupo de solicitantes Calificado
Permite a los estudiantes CSUSB de devolver a su 

comunidad
Trabajo-Estudio también ofrece oportunidades a los 

estudiantes para trabajar en los distritos escolares locales 

u organismos públicos como ayudantes de instrucción 

para estudiantes a través de la America Reads y 

programas Condes América. Se requiere una solicitud 

por separado para participar en estos programas. Los 

estudiantes también tendrán que inscribirse en ESEC 545 

y completar una verificación de antecedentes.

America Reads / CUENTA

La America Reads y programas Condes América 

proporcionan una oportunidad para los estudiantes que 

necesitan ayuda financiera para obtener una parte de sus 

gastos de la universidad a través del empleo a tiempo 

parcial. Los estudiantes proporcionarán tutoría para niños 

de kinder a 6to grado en lectura y Kinder-noveno grado 

en matemáticas. Los tutores serán ubicados en los 

distritos escolares locales u organismos públicos.

Solicitud en Línea 
Los estudiantes interesados ​​pueden solicitar los 

programas de tutoría en el sitio web de la Oficina de 

Ayuda Financiera , haga clic en Aplicaciones y 

formularios, Empleo y America Reads / aplicación cuenta 

Tutor.
La Clase - ESEC 545 
alumnos deben inscribirse en ESEC 545 curso ofrecido 

por CSUSB. La clase ESEC 545 proporciona formación 

de tutores a los estudiantes para trabajar con bajo nivel de 

alfabetización y de riesgo a los adolescentes en la lectura. 

Los temas incluyen los métodos de alfabetización, las 

cuestiones multiculturales, problemas de aprendizaje y el 

uso de software educativo. Durante las dos primeras 

semanas de clase, el Coordinador SET llevará a cabo una 

visita a la clase. Durante la visita, se proporcionará 

información a los tutores con respecto a la contratación 

de las instrucciones, la distancia al suelo de nuevo, y la 

colocación.
La entrevista 
tutores se pongan en contacto con uno de los distritos / 

agencias escolares participantes para concertar una 

entrevista. El tutor tendrá que tomar su trabajo y la 

autorización y las condiciones de empleo de la entrevista. 

Si es seleccionado para el empleo, el tutor puede iniciar 

la verificación de antecedentes.
Verificación de Antecedentes 
Por ley estatal, con el fin de ser empleados con un distrito 

escolar o la agencia requiere que el estudiante apruebe 

una revisión de antecedentes penales, una prueba de 

drogas y la prueba de la tuberculosis. Los tutores 

recibirán una subvención institucional para cubrir este 

gasto. El fondo tiene aproximadamente dos semanas para 

terminar. Si un profesor no puede completar la 

verificación de antecedentes y / o la colocación, se 

recinded la Beca Institucional.
Condiciones de empleo Forma de trabajo / autorización 
estudiantes deben primero ponerse en contacto con la 

oficina de empleo del estudiante para obtener su 

autorización de trabajo y las condiciones de empleo. El 

SET deberá verificar la elegibilidad del estudiante antes 

de que puedan ser colocados en el programa tutor. Tanto 

el estudiante y el supervisor deben completar, firmar y 

devolver las dos formas de Empleo para Estudiantes.
CONDICIONES DE EMPLEO / TRABAJO 

AUTORIZACION

La autorización de trabajo y las condiciones de empleo 

son un contrato entre su departamento / agencia, la 

Oficina de Ayuda Financiera y el trabajador estudiante. 

El trabajo y la autorización que usted y su estudiante 

trabajador proporciona el monto de la asignación de 

trabajo y estudio de su estudiante trabajador (premio). 

Las condiciones de empleo proporcionan las condiciones 

de su empleo. Para participar en el programa de trabajo y 

estudio, tanto para el trabajador estudiante y el supervisor 

deben cumplir con todas las disposiciones citadas en las 

condiciones de empleo. El incumplimiento de estas 

condiciones puede resultar en la terminación del 

programa.

Para los empleadores en el campus, se requerirá su 

departamento para proporcionar un número de posición 

alterna y un PS finanzas cadena de campos de gráfico 

alternativo en el formulario de Autorización de Trabajo. 

Si el estudiante trabaja más allá de su asignación, su 

departamento se le cobrará por cualquier exceso de 

horas.

RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR:

La siguiente es una lista de responsabilidades que el 

supervisor de obligada adheridas a fin de participar en los 

programas de trabajo y estudio:

Determinar el salario estudiante en base a la Guía de la 

Tabla Salarial .
Proporcionar supervisión adecuada para el estudiante 

trabajador.
Regular las horas de funcionamiento de un estudiante 

empleado (no más de 20 horas / semana durante la 

sesión y roturas).
Controle su estudiante trabajador no trabaja más de 6 

horas consecutivas sin tomar un descanso remunerado de 

30 minutos.
Informar plenamente el nuevo estudiante trabajador 

antes de que él / ella es contratada y otra vez después de 

que él / ella empieza a trabajar de sus funciones, 

responsabilidades y expectativas del supervisor para esta 

asignación de trabajo. Durante la sesión de orientación, 

por favor cubra las tareas del trabajo, prevista lapso de 

tiempo de trabajo, horas de trabajo, los niveles de 

rendimiento requeridos, ausencia de responsabilidad, etc
Notificar a la SET inmediatamente si su estudiante 

trabajador deja de funcionar o si la terminación de los 

servicios de aplicación.
Asegúrese de que el trabajador estudiante no se activa 

durante el tiempo de clase.
Certificar / firmar hoja de tiempo que el estudiante del 

trabajador a tiempo para cumplir los plazos de nómina.
Ganancias estudiante monitor del trabajador para 

asegurar que no excedan la asignación especificada en la 

autorización de trabajo. Se debe pagar su departamento / 

agencia de salarios al trabajador estudiante gana por 

encima de su asignación.
Cumpla con las disposiciones de las condiciones de 

empleo.
Enviar una copia del Listado de Estudiantes y parte de 

horas a la Oficina de Empleo para Estudiantes cada mes. 

Es un requisito federal que la nómina de Estudio y 

Trabajo se ha reconciliado en forma mensual.
No permita que el estudiante trabajador para desempeñar 

funciones en una posición relacionada con el personal.
Notificar a la SET cuando haya un cambio en la 

supervisión o reportero nómina.
La publicación de un trabajo de apertura: On y Off 

Campus

Ofertas de trabajo de Estudio y Trabajo deben ser 

publicadas en el sitio de trabajo y estudio Listado de 

Empleos. Los supervisores recibirán un nombre de 

usuario y una contraseña especial para publicar tu oferta 

de trabajo. También se le pedirá que envíe la página 

"Confirmación" y ha completado el proceso de evaluación 

si supervisó un estudiante de Estudio y Trabajo del año 

pasado.

Para publicar un anuncio de trabajo-estudio y trabajo, 

utilizar la función de envío del trabajo se encuentra en el 

sitio web de Ayuda Financiera. Usted recibirá un ID de 

usuario y contraseña para acceder al sistema.

Agencias fuera del campus deberán completar un 

formulario de solicitud de empleo para que la SET para 

publicar la posición. El formulario de solicitud de empleo 

está disponible en el sitio web de la Oficina de Ayuda 

Financiera de la solicitud y formularios, Empleo 

Estudiantil. La SET se comunicará con todos los nuevos 

empresarios fuera de la escuela para concertar una visita 

a las instalaciones fuera del campus. Empleadores fuera 

del campus también están sujetos a completar el tutorial 

en línea y el proceso de evaluación.

Cada puesto de trabajo-estudio debe tener una 

descripción del trabajo que incluya lo siguiente:

Nombre y dirección del empleador
El propósito del trabajo
Los deberes y responsabilidades
Cualificaciones laborales
Tasa salarial
La duración del trabajo del estudiante (fechas iniciales y 

finales)
Nombre del supervisor del estudiante trabajador
PLAZOS DE COLOCACIÓN

PLAZOS DE COLOCACIÓN FECHA
Continuando Trabajo-Estudio 28 de agosto 2012
Trabajo-Estudio Nueva 30 de septiembre 2012
America Reads / Cuentas Tutores Abierto hasta 

que Llenara
El proceso de contratación

Si un estudiante es seleccionado para el empleo a través 

del programa de trabajo y estudio, se pueden ver las 

ofertas de trabajo a través de la Oficina de Ayuda 

Financiera CSUSB virtud de Empleo para Estudiantes. 

Será necesario seguir los siguientes pasos para completar 

el proceso de contratación:

El estudiante debe comunicarse primero con la SET para 

determinar su elegibilidad para participar en el Programa 

de Estudio y Trabajo. Si reúne los requisitos tanto para el 

estudiante y el supervisor deben completar y firmar la 

Autorización de Trabajo y "condiciones de empleo" 

forma. El trabajo y la Autorización muestra los alumnos 

trabajadores máximos salarios brutos pueden obtener 

para el año académico en curso. Las condiciones de 

empleo proporciona las condiciones para la participación 

en el programa. Todos los trabajadores nuevos 

estudiantes tendrán que presentar el formulario de 

Cumplimiento de Confidencialidad.

El alumno deberá traer los siguientes documentos a la 

ventana (SET) en la UH-150. El proceso de contratación 

no se puede completar sin la totalidad de estos 

elementos.
Firmado "condiciones de empleo" y la autorización de 

trabajo
Firmado formulario de reconocimiento tutorial de 

Estudio y Trabajo
Tarjeta de seguro social original / Un-laminada - sin 

recibos aceptadas
Licencia, identificación o Coyote Una tarjeta de 

conductor del estado
Forma Cumplimiento Confidencialidad (sólo en el 

campus)

Después de completar el proceso de contratación en la 

ventana SET, el SET tendrá el estudiante llene los 

formularios de nómina y formularios de impuestos 

apropiadas tales como la I-9, SPAR o EAR.

Después de que el estudiante ha completado todos los 

pasos anteriores, y la SET ha verificado su elegibilidad 

para participar en el programa, que luego son contratados 

en el sistema y pueden empezar a trabajar.

Los estudiantes recibirán una fecha Splip enrutamiento 

estampado de confirmación.
NOTA: SI EL ESTUDIANTE TRABAJA PARA EL 

DEPARTAMENTO / AGENCIA ANTES DEL 

PROCESO DE CONTRATACIÓN ES COMPLETO, 

LA AGENCIA DE DEPARTAMENTO / DEBERÁ 

PAGAR EL 100% DE LOS SALARIOS PARA ESE 

MOMENTO DE EMPLEO.

EMPLEO DE VERANO

Empleo de verano está disponible para los estudiantes 

durante el verano. Por favor, consulte las guías del puente 

contra no-Bridge para determinar la designación de 

verano adecuado para el estudiante trabajador. Las guías 

están disponibles en el sitio web de Ayuda Financiera en 

Aplicaciones y formularios, Empleo Estudiantil. 

Estudiantes de Estudio y Trabajo pueden obtener un 

máximo de 20% de su premio de Estudio y Trabajo.

LA LISTA DE ESPERA

La lista de espera de Estudio y Trabajo está disponible 

para los estudiantes que no fueron otorgados 

originalmente con fondos del Programa de Estudio y 

Trabajo. Se requiere una solicitud en línea si los 

estudiantes desean ser colocado en la lista de espera para 

el Trabajo-Estudio potencial. Los estudiantes pueden 

acceder a la lista de espera en línea en la Oficina de 

Ayuda Financiera . Su aplicación será de proceso y que 

figuren en la lista de espera en el orden recibido. Se dará 

prioridad a los estudiantes que cumplan con los requisitos 

que se establezcan por el departamento de contratación o 

agencia.

Los empleadores que deseen contratar a estudiantes de la 

lista de espera podrán solicitar al Equipo de Estudio y 

Trabajo para identificar y referir a los estudiantes con 

habilidades especiales que necesita el departamento u 

organismo. Por favor, póngase en contacto con el SET, si 

usted está interesado en este servicio y si hay fondos 

disponibles.

La escala de salarios

La tasa de remuneración por un trabajo-estudio del 

empleo en el campus está disponible en la Tabla Salarial 

Guía . Estudiantes de Estudio y Trabajo constituyen una 

valiosa contribución a CSUSB en los servicios que se 

realizan en los diferentes departamentos en toda la 

universidad. A cambio de sus servicios, los alumnos 

trabajadores se les paga un salario por hora. Con el fin de 

ajustarse al estado de California, la tasa de salario mínimo 

actual es de $ 8.00. Estudiantes de Estudio y Trabajo 

recién contratados normalmente comienzan en el 

mínimo del rango.

La tasa de pago para el empleo fuera de la escuela-trabajo 

y estudio se determina por la agencia empleadora. Las 

tasas de pago por lo general corresponden a las escalas 

salariales para el mercado laboral actual y las habilidades 

y tareas necesarias para el puesto. La tasa inicial de pago 

debe ser aprobado por el Coordinador de Trabajo y 

Estudio.

Para determinar la tasa apropiada de salario, el 

empleador debe considerar lo siguiente:

Las habilidades necesarias para realizar el trabajo
¿Cuánta personas con esas habilidades se pagan en el 

área local para hacer el mismo tipo de trabajo
Cambio de los que normalmente deben pagar a los 

empleados no-Work-Study similares
Las leyes federales, estatales o locales que requieren de 

un salario específico
PAGO

Estudiantes de Estudio y Trabajo se pagan alrededor del 

10 de cada mes. Cheques de pago mensuales estarán 

disponibles para recoger en la Oficina de Recaudaciones 

o su cheque puede ser depositado directamente a su 

cuenta bancaria. El calendario siguiente enlace de los 

periodos y días de pago de pago durante el año natural en 

curso. Calendario 2012 [XLS]

TIEMPO DE NOTIFICACIÓN / INSTRUCCIONES

Las hojas de asistencia se deben una vez al mes durante el 

período de pago. Una hoja de tiempo es un listado 

preciso de la hora y la fecha real trabajado. También 

debe asegurarse de completar toda la información 

solicitada en el formulario y firmarlo. Los supervisores 

son responsables de verificar que las horas efectivamente 

trabajadas y alumnos trabajadores deben ser pagados por 

todas las horas trabajadas. Reporteros de nómina se 

presentan las listas Estudiante al Departamento de 

Nómina a las 10:00 am en la tabla de tiempos del día son 

debidas.

Todas las horas de trabajo y estudio deben ser reportados 

en la hoja de tiempo electrónico . Informe horas 

trabajadas en hora militar. Una copia de la Lista de 

Estudiantes y parte de horas (s) debe ser presentado a la 

SET en el mismo día de nómina se debe.

Estudio y Trabajo es un programa federal. Los 

estudiantes que reportan información falsa en la hoja de 

tiempos, tiene el mismo tipo de consecuencias como 

mis-representa en una forma federal. Falsificación de 

tiempo sábanas están prohibidas y son terrenos 

inmediatos a la terminación del programa de trabajo y 

estudio. Información a ser revisado en la hoja de tiempo 

incluye:

No hay horas para un período de pago distinto del 

informe
Horas parciales presentan en incrementos de media hora
Las 20 horas por semana limitación
No hay almuerzos pagados
Descanso (no remunerado) debe ser tomada después de 

seis horas consecutivas de trabajo
Cálculos matemáticos correctos
Información de los horarios completado
Todas las correcciones en la hoja de tiempo están 

rubricados por el estudiante y el supervisor
Parte de horas firmado por el estudiante y el supervisor
DEPÓSITO DIRECTO

El depósito directo está disponible para los estudiantes 

empleados de Estudio y Trabajo. Permite a los 

estudiantes a recibir sus cheques de pago de Estudio y 

Trabajo directamente a su cuenta bancaria. Si el 

trabajador estudiante está interesado en depósito directo, 

un formulario de autorización de depósito directo debe 

ser completado y presentado a la Oficina de Nómina 

ubicada en Sierra Salón Room 103. Formularios de 

depósito directo se pueden descargar en: Oficina del 

Controlador del Estado de California y puede tomar 

hasta 45 días para procesar.

PAGO CAMBIO DE TARIFA

Supervisores en ocasiones pueden solicitar que un 

trabajador estudiante reciba un aumento / disminución de 

la tasa de pago. Para solicitar el cambio de la tasa de pago 

de su estudiante trabajador, complete el formulario de 

Estudio y Trabajo Cambiar / terminación que se 

encuentra disponible en el sitio web en Aplicaciones y 

formularios, Empleo Estudiantil. Se le solicitará que 

proporcione una justificación para el cambio de tarifa de 

pago, junto con una descripción de las nuevas 

responsabilidades de trabajo. Tanto usted como su 

trabajador estudiante deben firmar y fechar esta solicitud. 

Si es aprobado por el Coordinador de Trabajo y Estudio, 

la nueva tasa de pago se hará efectivo al primer día hábil 

del siguiente período de pago .

EMBARGO DE SALARIOS

Salarios de Estudio y Trabajo puede ser embargado sólo 

que pagar ningún costo de asistencia que el estudiante le 

debe a la escuela o que se convierta en exigible durante el 

período de la concesión.

TRABAJO PROBLEMAS RELACIONADOS

En ocasiones, se producen problemas relacionados con el 

trabajo entre un supervisor y trabajador estudiante. 

Cuando se presentan estas situaciones, los siguientes 

pasos deben tomarse por la Política de Empleo para 

Estudiantes:

El problema debe ser discutido entre el trabajador 

estudiante y el supervisor en un intento de resolver el 

problema.

Si el problema no se resuelve completamente en esta 

reunión, el trabajador estudiante y / o el supervisor puede 

programar una reunión con el Coordinador de Empleo 

para Estudiantes.

El Coordinador de Empleo para Estudiantes se reunirá 

con ambas partes para resolver el conflicto. Esto puede 

incluir una reunión entre el estudiante trabajador, 

supervisor y el Coordinador de Empleo para Estudiantes.

Si no se ha llegado a una solución en esta etapa, el 

estudiante puede presentar una queja formal no 

académico informal o reunirse con el Defensor del 

campus (909) 537-5635. La información relativa a los 

procedimientos de queja .
Las solicitudes de transferencia

Si un estudiante desea trasladarse a otro puesto de trabajo 

y estudio, primero tienen que hacer una cita con el 

Coordinador de Trabajo y Estudio. En ningún caso será 

referido al estudiante a otra posición para iniciar el 

proceso de contratación hasta que el Coordinador de 

Estudio y Trabajo ha aprobado la transferencia. Si se 

aprueba, el cambio entrará en vigencia el primer día hábil 

del siguiente período de pago .

TERMINACIÓN

El empleo de Estudio y Trabajo se considera a tiempo 

parcial, temporal y su trabajador estudiante puede ser 

liberado de su posición "a voluntad". Un "a voluntad" 

trabajador estudiante pueden ser despedidos en cualquier 

momento por cualquier razón no discriminatoria. Por 

ejemplo, si un trabajador estudiante no está realizando sus 

responsabilidades de trabajo de forma satisfactoria o que 

tiene un problema de asistencia que pueden estar sujetos 

a la terminación del programa de trabajo y estudio.

Además, si un trabajador estudiante falla en mantener un 

progreso académico satisfactorio, cae por debajo de la 

mitad de tiempo (menos de seis unidades), o se convierte 

en objeto de despido académica que él / ella estará sujeto 

a la terminación del programa de trabajo y estudio.

En el caso de que un trabajador estudiante es despedido 

de su posición de trabajo y estudio, el departamento / 

agencia debe notificar al SET inmediatamente y enviar el 

formulario de Cambio / Terminación de Estudio y 

Trabajo que está disponible en el sitio web. Estudiantes 

empleados terminados deben recibir su salario en su 

último día de trabajo. Por favor, póngase en contacto con 

el SET al menos una semana antes de la terminación.

EVALUACIONES

Los supervisores deben completar una evaluación anual 

sobre el desempeño de su estudiante de Trabajo y 

Estudio. La evaluación se utilizará para determinar la 

elegibilidad continuada del estudiante para participar en 

el programa de trabajo y estudio. La no presentación de 

una evaluación de su trabajador estudiante (s) puede 

evitar que la contratación de los futuros estudiantes de 

Estudio y Trabajo. También se pide a los estudiantes 

para completar una evaluación de su experiencia en el 

programa de trabajo y estudio.

Además, los nuevos estudiantes tendrán que presentar un 

Formulario de Cumplimiento de Confidencialidad. 

CSUSB tiene la responsabilidad de proteger la 

información confidencial y los empleados y mantener la 

confidencialidad de los datos en virtud de la Ley de 

Prácticas de Información (IPA) y el Título 5 del Código 

de Regulaciones de California. CSUSB deberá adoptar 

las medidas necesarias para proteger la información 

personal de los empleados confidenciales. Con el fin de 

proteger la intimidad de las personas, es necesario que el 

mantenimiento y la difusión de datos personales estarán 

sujetos a límites estrictos.

Estudiante Empleado ORIENTACIÓN

Cada empleado estudiante debe estar orientada a su 

posición específica y los deberes del trabajo, así como 

para el departamento en general, incluyendo las 

funciones de trabajo, las políticas departamentales, su 

horario de trabajo y expectativas. Proporcionar una 

orientación para un nuevo trabajador estudiante para su 

área puede reducir los problemas en el futuro.

La Ley de Normas Razonables de Trabajo de 1938 

prohíbe a los empleadores (incluidas las escuelas) de 

aceptar los servicios voluntarios de cualquier trabajador 

por cuenta ajena. Cualquier estudiante empleada en el 

programa de trabajo y estudio se debe pagar por todas las 

horas trabajadas. La Ley de Derechos Civiles de 1964 A 

ningún estudiante se le negará el trabajo o se somete a un 

tratamiento diferente en el marco del programa de 

trabajo y estudio por motivos de raza, color, origen 

nacional , discapacidad o sexo y CSUSB cumplirán con 

las disposiciones de la Ley de Derechos Civiles de 1964. 

Confidencialidad Los estudiantes que trabajan en áreas 

que manejan expedientes de los estudiantes deben 

cumplir con la Ley de Privacidad de 1974. Los 

expedientes estudiantiles son información privilegiada y 

no son para ser lanzado a agencias externas. La 

información relativa a los Derechos Educativos de la 

Familia y la Ley de Privacidad de 1974 (FERPA) Los 

Derechos Educativos de la Familia y la Ley de Privacidad 

(FERPA) FERPA es una ley federal que garantiza la 

confidencialidad de los expedientes de los estudiantes. 

Empleados estudiante no debe, bajo ninguna 

circunstancia, la información del estudiante liberación a 

cualquiera (incluidos padres y empleadores), a menos 

que hayan recibido instrucciones de hacerlo por su 

supervisor. Todos los estudiantes empleados que trabajan 

en la escuela deben leer y firmar un acuerdo de no violar 

la confidencialidad de cualquier estudiante o de la 

institución. Los estudiantes deben tener cuidado de no 

discutir la información del estudiante con la familia o con 

amigos y para no entrar en los archivos del estudiante, 

salvo que sea necesario, en función de su trabajo. 

Cualquier empleado estudiante que viole cualquier parte 

de esta política será sujeto a una acción disciplinaria, 

incluyendo el despido. Discriminación (Ley de Derechos 

Civiles de 1964) Como miembro del Programa de 

Empleo para Estudiantes, es esencial que los estudiantes 

empleados respeten la diversidad que cada individuo 

aporta a la institución. Un estudiante no puede negar 

oportunidades de empleo, educación o ser objeto de 

discriminación en cualquier proyecto, programa o 

actividad por motivos de raza, color, religión, origen 

nacional, sexo, edad, orientación sexual, discapacidad, 

veteranos discapacitados, Vietnam veterano de la guerra o 

estado de veterano protegido. Cualquier empleado 

estudiante que viole cualquier parte de esta política será 

sujeto a una acción disciplinaria, incluyendo el despido. 

Política de Acoso Sexual Como miembro del Programa 

de Empleo para Estudiantes, es esencial que los 

estudiantes entiendan este tema tan delicado. El acoso 

sexual es una forma de discriminación que sea censurable 

e ilegal. Ningún miembro de la comunidad universitaria 

podrá participar en el acoso sexual de cualquier tipo. 

Cualquier empleado estudiante que viole cualquier parte 

de esta política será sujeto a una acción disciplinaria, 

incluyendo el despido. Proporcionar un lugar de trabajo 

seguro y saludable , la institución se dedica a 

proporcionar un lugar de trabajo seguro y saludable para 

sus empleados. Por lo tanto, la universidad reconoce que 

una de las obligaciones más importantes para sus 

empleados es mantener un lugar de trabajo totalmente 

libre de alcohol y drogas. Se prohíbe el uso ilegal o la 

influencia de drogas / alcohol. La ilegalidad de 

fabricación, distribución, dispensación, posesión o uso de 

sustancias controladas está estrictamente prohibido. 

Cualquier empleado estudiante que viole cualquier parte 

de esta política será sujeto a una acción disciplinaria, 

incluyendo el despido. Lesiones Estudiantes lesiones 

estudiantes deben ser reportados inmediatamente a su 

supervisor (MPP) y el Empleo para Estudiantes. Si se 

determina que el estudiante debe ir al Centro de Salud 

para el tratamiento, tienen que indicar si o no estaban 

trabajando en el momento de la lesión. El Centro de 

Salud determinará la forma de procesar el estudiante. 

Código de Conducta del Estudiante Todos los estudiantes 

y los supervisores de los estudiantes deben estar 

familiarizados con el Código de Conducta del Estudiante. 

Si se encuentra un estudiante empleado en violación del 

Código de Conducta Estudiantil, la Oficina de Empleo 

para Estudiantes supervisor y / o puede presentar una 

queja. horarios de trabajo Los estudiantes deben 

establecer un calendario de trabajo con su supervisor que 

no interfiera con sus clases y uno de que se pueden 

cometer. pausas para comer trabajadores estudiantiles 

deben recibir un descanso remunerado de media hora 

después de 6 horas de trabajo. Breaks Comfort mayoría 

de los estudiantes trabajan en áreas donde son libres de 

usar los baños a su conveniencia. En situaciones en las 

que los estudiantes no tienen la libertad de tomar 

descansos periódicos comodidad sin cierta cobertura 

labor prevista, los supervisores deben organizar dicha 

cobertura razonable. Los estudiantes trabajadores se les 

permite tomar un descanso remunerado 15 minutos 

después de 4 horas consecutivas de trabajo. Uso del 

teléfono Teléfono formación es muy recomendable para 

los alumnos trabajadores y deben incluir la forma 

correcta de contestar el teléfono, poner una llamada en 

espera, transferencia de llamadas, y teniendo un mensaje. 

Los estudiantes deben limitar el uso del teléfono para 

llamadas personales y no pueden hacer llamadas 

personales de larga distancia de trabajo. Los estudiantes 

deben limitar el uso de su teléfono celular durante las 

horas de trabajo sólo para cuestiones urgentes. Ayudar a 

los alumnos trabajadores manejar situaciones difíciles 

hasta su empleado estudiante está bien entrenado, es 

posible que él quiere / ella a su vez simplemente sobre las 

situaciones difíciles a usted oa un más experimentado co- 

trabajador para su manipulación. Por favor, avise a su 

trabajador estudiante de sus expectativas. 

Departamentales código de vestimenta departamentos 

individuales deben comunicar lo que constituye la 

vestimenta apropiada. Vestimenta casual de negocios es 

generalmente apropiado para la mayoría de los 

departamentos en la mayoría de los días, aunque algunas 

actividades pueden justificar algo más formal o más 

informal. Aunque entendemos que nuestros estudiantes 

pueden no tener los fondos para comprar ropa nueva 

para ir a trabajar, se espera que el vestido modesto, 

limpio y adecuado. Orientaciones varían de una 

institución a otra, pero incluyendo algunos o todos los 

aspectos antes mencionados le ayudará al estudiante 

empleado para tener éxito en el trabajo. 



PRIVACIDAD:

Las reglas de trabajo y estudio son las reglas de las 

regulaciones federales que rigen el programa Federal de 

Trabajo y Estudio. Estas reglas también aparecen en el 

documento "Condiciones de empleo" de su trabajador 

estudiante. El estudiante trabajador aceptó el trabajo y el 

beneficio del programa de trabajo-estudio bajo la 

condición de que cumplan con las normas. También 

aceptó la ayuda de estos trabajadores en el logro de su 

misión, en las condiciones que aseguran que cumplen 

con las normas. Las reglas son bastante sencillo y simple, 

sino que se deben seguir:

No permita que su trabajador estudiante trabaje por 

encima de su asignación de trabajo y estudio. Asignación 

de Trabajo y Estudio El estudiante del trabajador 

(también conocido como "premio") aparece en la 

Autorización de Trabajo y también aparece en la carta de 

concesión. Si su estudiante excede su asignación, el 

departamento de contratación será cargado para los más 

de pago. Es la responsabilidad del supervisor y el 

estudiante para controlar su asignación restante.

El trabajador estudiante no tiene que trabajar en vez de ir 

a un class.If programado la clase cancela o termina la 

clase temprano, el trabajador estudiante puede funcionar 

si el supervisor permite. Los estudiantes trabajadores no 

pueden "faltar a clase" para trabajar y ser pagado por el 

programa de trabajo y estudio. Usted y su trabajador 

estudiante debe acordar un programa de trabajo 

aceptable, lo que les permite asistir a todas las clases. 

Violaciónes repetidas de esta regla puede resultar en que 

el trabajador estudiante sea despedido de su empleo en el 

programa de trabajo y estudio.

El trabajador estudiante no puede trabajar "horas extras", 

"vacaciones" o durante los cierres en el campus Los 

estudiantes no deben trabajar más de 8 horas en una o 

más de 20 horas en una semana de trabajo. Las normas 

federales prohíben el pago de la remuneración "de 

vacaciones".

El estudiante trabajador no puede trabajar más de seis 

horas consecutivas sin un descanso de treinta 

remunerado minuto. El trabajador estudiante no puede 

trabajar más de seis horas en un solo día de trabajo sin 

tener un mínimo de 30 minutos sin pagar "break". Tienen 

que informar el momento en que dejan de trabajar y el 

momento en que vuelven a trabajar en su hoja de tiempo. 

Violaciónes repetidas de esta regla puede resultar en la 

terminación de su trabajador estudiante de trabajo con el 

programa de trabajo y estudio. No permita que el 

estudiante a modificar la hoja de tiempos al reportar un 

descanso que no ocurrió. Esto es una violación de la 

política Federal de Estudio y Trabajo, y puede tener 

consecuencias graves.

Su permiso de estudiante del trabajador para trabajar 

como trabajador estudiante de Estudio y Trabajo finaliza 

el último día del año académico o no se han ganado la 

totalidad de su asignación para el año o si los fondos del 

programa se han agotado. Cualquier porción de la 

adjudicación de su trabajador estudiante o "asignación" a 

su trabajador estudiante no ha obtenido al final del año 

académico se pierde. No permita que el estudiante 

trabajador para seguir trabajando el 1 de julio a menos 

que todo el proceso de contratación se ha completado 

para el nuevo año académico. Si usted permite que su 

trabajador estudiante trabajar del 1 de julio o temprano 

sin autorización, de Trabajo y Estudio CSUSB no pagará 

al trabajador estudiante para este tiempo. Su agencia / 

departamento debe pagar el 100% de los salarios ganados 

a través de su propia financiación.

Permiso de su estudiante del trabajador para trabajar 

como trabajador estudiante de Estudio y Trabajo termina 

cuando se gradúen, si están académicamente despedidos 

de la Universidad, bajar a las unidades de menos de seis 

(6) (medio tiempo) o ser objeto de medidas disciplinarias 

o tener un "Hold" de la oficina de EOP o de la Oficina de 

Servicios Académicos. No permita que su trabajador 

estudiante a seguir trabajando si alguna de estas 

situaciones surgen en la fecha la situación se produce. 

Tienen que dejar de trabajar inmediatamente. Póngase 

en contacto con la SET para recibir instrucciones.

Los estudiantes no pueden trabajar en la capacidad de 

una posición relacionada con el personal. No es la 

intención del programa de Estudio y Trabajo para 

emplear a los estudiantes en puestos de plantilla. Todos 

los estudiantes de Estudio y Trabajo deben ser 

adecuadamente supervisados ​​y no servir en puestos 

relacionados con el personal y / o en la ausencia de 

personal.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario